Ранделл, К. Невероятные создания / Кэтрин Ранделл ; перевела с английского Наталья Алексеева ; художник Томислав Томи. – Москва : РОСМЭН, 2024. – 320 с.: ил. – (Невероятные создания).

День был прекрасным, пока кто-то не попытался ее убить.

Мэл возвращалась домой и как раз вылетела из чащи: руки распростерты, плащ надувался от ветра. Мэл Арвориан умела летать, только когда дул ветер. В тот день погода была идеальной, западный бриз пах морем, и она кружилась в небе в потоках холодного воздуха. Плотный летучий плащ все еще был для нее слишком длинным, так что она закатывала рукава. Когда поднимался ветер – необязательно очень сильный, но хоть какой-то, – она распахивала плащ, бралась за его полы и легко отрывалась от земли.

В тот день она летела над самыми верхушками деревьев, задевая ботинками ветви, и наконец приземлилась, спугнув стадо единорогов. На кухне Леонор, двоюродная бабушка Мэл, поворчала, что руки у девочки ледяные, и вручила ей чашку горячего ягодного отвара. И тут раздался стук в дверь.

Это был убийца.

Мэл живет на Архипелаге – в ее мире есть сфинксы и кентавры, кракены и дриады, драконы и грифоны. Там есть гримур – в остальном мире так называют магию. Правда, грифонов давно уже никто не видел, потому что гримур постепенно исчезает.

В мире Кристофера магии нет, во всяком случае, так принято считать. И в тот момент, когда Кристофер на вершине запретного холма защищался от неведомого злобного создания с языками пламени вместо ушей, он не знал, что его жизнь окажется прочно связана с Архипелагом. Мэл и Кристофер из разных миров, но они вместе отправятся в опасное путешествие, чтобы спасти не только волшебные невероятные создания, но и весь мир за пределами Архипелага.

Кэтрин Ранделл – лауреат премии Коста и других литературных наград. Дадим слово известному писателю Майклу Морпурго: «У нас был Толкин, есть Пулман, а теперь еще будет Кэтрин Ранделл». Сильное заявление! Теперь читатели могут составить свое собственное впечатление об этой захватывающей истории в жанре фэнтези.

Книга «Невероятные создания» вошла в каталог Гайдаровки «100 лучших новых книг для детей и подростков-2025».