Главные имена детской литературы – 2026
Правительство РФ объявило лауреатов премии в области детской и подростковой литературы
Среди лауреатов — Юлия Симбирская, Александр Траугот, Григорий Кружков, Александра Агафонова и другие.
На официальном портале правовой информации опубликовано распоряжение о присуждении Премии Правительства РФ в области детской и подростковой литературы. Документ подписан премьер-министром РФ Михаилом Мишустиным.
Премию в номинации «Лучший издательский проект для детей и подростков» за книжную серию «Сказочные земли» получили: Александра Агафонова, писатель, собиратель фольклора, шеф-редактор ООО «Пресс Код», а также арт-директор Дарья Хропачёва и арт-директор Дарья Кричевская, работники того же общества.
В номинации «Лучшая иллюстрированная книга для детей и подростков» наградили художника-иллюстратора Надежду Бугославскую за иллюстративный ряд книги Энн Хогарт «Новые приключения Маффина».
В номинации «Лучшее поэтическое произведение для подростков» премию получила Галина Гриченко (творческий псевдоним – Галина Дядина) за сборник «Петров и Пушкин (Из дневника не мудреца)».
Награда за «Лучшее поэтическое произведение для детей» досталась Григорию Кружкову — поэту, переводчику и эссеисту, представившему сборник «Далеко не заплывай».
В номинации «Лучшее прозаическое произведение для подростков» отмечена Елена Панюхина с романом взросления «Формула горизонта».
Победителем в номинации «Лучшее прозаическое произведение для детей» стала писательница, поэтесса и переводчик Юлия Симбирская за сказку «Школа шпионов Хамелеона Незаметнова».
Награды «За вклад в развитие детской литературы» удостоен художник-иллюстратор Александр Траугот.
«Это светлые, добрые, самые важные для формирования личности книги. Они закладывают ключевые жизненные ориентиры для каждого из нас, дают ответы на многие вопросы. Именно такие произведения, с которыми знакомятся ещё в раннем возрасте, могут открыть маленькому читателю целый мир знаний, приключений и чудес. Стать впоследствии верными друзьями и опорой при принятии решений. И конечно, чтение знакомит ребёнка с российской культурой, её богатейшим духовным наследием», – отметил на вручении премии Председатель Правительства Михаил Мишустин.
С 4 по 7 июня прошла книжная ярмарка «Красная площадь»
Центральная городская детская библиотека им. А.П.Гайдара представила юбилейный,
двадцатый каталог «100 новых лучших книг 2026».
На Красной площади торжествовала «Малая Родина»
В демонстрационном зале ГУМа подвели итоги ежегодного Всероссийского конкурса региональной и краеведческой литературы «Малая Родина-2026».
Номинация «Увлекательное краеведение»
Лауреат:
Варнакова Ю. Валерий Чкалов. На крыльях к мечте: Рассказы о легендарном летчике / рисунки автора. – Нижний Новгород: Кварц, 2025.
Финалисты:
- Леднёва В. Москва космическая / рисунки автора. – М.: Детская литература, 2026. – (Графический путеводитель).
- Сурова З. Синее перо: По Ладоге на лодке. – Москва : Архипелаг, 2025.
- Специальный диплом: серия книг «Города и чудеса». – СПб.: Антология, 2025-2026.
Детский нон-фикшн на Красной площади
Рассказываем о новинках, которые можно (было) унести с ярмарки и не только.
Автор порекомендовал книги:
- Гэнтаро Кагава и Сиори Кагава. Лабиринты. От динозавров до космоса / перевод с японского: Наталия Пушковая; автор обложки: Артём Суменков. – Москва : КомпасГид, 2026. – 144 с., ил.
- Нина Дашевская. Петербург – город чаек / худож. Катя Ильюшенко. – СПб. : Поляндрия, 2026. – 56 с., ил.
- Марина Бабанская. Атлас народов Сибири и Дальнего Востока. Мир видимый и невидимый /илл. Маши Пряничковой. – Москва : Альпина. Дети. – 2026. – 112 с., ил.
Бесконечные истории книжек-картинок
Пять резко очерченных ярких – во всех смыслах – авторских проектов из бесчисленного разнообразия визуальных книг для детей (и не только), которые были представлены на Красной площади.
- Анна Хопта. Крокодил-музыкант. – Москва : Нигма, 2026. – 40 с.
- Татьяна Кузнецова. Ой! Маленькая ласка узнаёт мир. – Москва : ИД «Городец», 2026. – 32 с. –(Ласка-Пресс)
- Луиза Маттиа, Мук. Раньше меня / Пер. с итал. М. Визеля. – СПб. : Поляндрия, 2026. – 32 с.
- Татьяна Кормер. Репка ; Колобок. – Москва : Белая ворона, 2026.
- Дарья Губина. Муравьи против божьих коровок. Энциклопедия букашек. – М.: Просвещение-Союз, Книгусь, 2026. – 52 с.
Международный конкурс перевода имени Михаила Яснова назвал имена победителей
Русско-французский конкурс перевода имени знаменитого российского поэта и переводчика Михаила Яснова (1946–2020), учреждённый Ассоциацией «Буковки» (Франция) совместно с Творческим объединением детских авторов России (ТОДАР) и книжным онлайн-магазином для детей-билингвов Sandermoen Publishing (Швейцария), подвёл итоги третьего сезона.
Участникам поэтической номинации конкурса предлагалось перевести четыре стихотворения французского поэта, журналиста, участника Сопротивления Робера Десноса – «Божья коровка», «Пеликан», «Король-Кенгуру», «Совы», а участники прозаической номинации конкурса переводили лотарингские сказки «Королева рыб» (La reine des poissons), «Мари из Соломенной хижины» (Marie de la chaume du bois) и «Тапалапаутау» (Tapalapautau).
 |
 |
Вот так это стихотворение «Пеликан» выглядит в оригинале:
Le pélican
Le Capitaine Jonathan,
Étant âgé de dix-huit ans,
Capture un jour un pélican
Dans une île d’Extrême-Orient.
Le pélican de Jonathan,
Au matin, pond un œuf tout blanc
Et il en sort un pélican
Lui ressemblant étonnamment.
Et ce deuxième pélican
Pond à son tour un œuf tout blanc
D'où sort inévitablement
Un autre qui en fait autant.
Cela peut durer pendant très longtemps
Si l'on ne fait pas d'omelette avant.
А вот так его перевела победительница поэтической номинации Мария Дубиковская. Любопытно, что здесь капитан Джонатан не просто делает омлет, а открывает омлетный ресторан!
Пеликан
У Капитана Джонатана
Случалось что-то постоянно:
Вблизи камчатского вулкана
Поймал он как-то пеликана.
А пеликан проснулся рано -
И снес яйцо для капитана.
Найдя второго пеликана,
Тот удивился несказанно.
И с той поры у Джонатана
Случалось это постоянно:
За пеликаном пеликана
Он обнаруживал нежданно.
Неслись усердно пеликаны,
Заполоняя океаны...
Но, к счастью, умный Джонатан
Открыл омлетный ресторан!
В Москве построят школу в виде открытой книги
В Елоховском проезде Басманного района Москвы появится школа в виде открытой книги об этом сообщает портал mos.ru
О том, каким будет новое здание, рассказал мэр Москвы Сергей Собянин. Он отметил, что здание украсят гнутые моллированные витражи, которые помогут создать эффект книжных страниц, а большие стёкла на фасаде наполнят помещения светом.
Школа рассчитана для тысячи учеников 5-11 классов. В основной части будет четыре этажа, в зоне спортивного блока — два. Центром здания станет атриум со стеклянной кровлей, который объединит обеденный зал, медиатеку и учительскую.
Мистер Твистер – господин из Сан-Франциско?!
Одно из самых известных стихотворений Маршака – «Мистер Твистер» (1933) написано под прямым влиянием бунинского «Господина из Сан-Франциско» (1915), уверяет Максим Артемьев.
Одно из самых известных стихотворений Самуила Маршака – откровенно агитационный «Мистер Твистер» (1933), не так прямолинеен, как кажется: он переполнен реминисценциями из «Господина из Сан-Франциско» (1915). И не будет преувеличением сказать, что написан под прямым его влиянием.
«Мистер Твистер,
Бывший министр,
Мистер Твистер,
Делец и банкир,
Владелец заводов,
Газет, пароходов,
Решил на досуге
Объехать мир».
«Господин из Сан-Франциско... ехал в Старый Свет на целых два года, с женой и дочерью, единственно ради развлечения... Он... решил передохнуть».
Александр Волков и бесконечная дорога из жёлтого кирпича
Где граница между переводом и пересказом, плагиатом и оммажем? 135 лет со дня рождения Александра Мелентьевича Волкова, детского писателя и переводчика, автора «Волшебника Изумрудного города» – повод задуматься об этом.
 |
 |
 |
Условный юбилей — 135‑летие Александра Мелентьевича Волкова (1891–1977) — это не только повод вспомнить русского интеллигента, чья юность пришлась на переломную эпоху. Он честно тридцать лет отработал в системе высшего образования и одновременно оказался одним из самых востребованных детских писателей с многомиллионными (без всякого преувеличения) тиражами и огромной, как сказали бы сейчас, фан-базой.
Напомним предысторию. В 1930‑е годы Александр Волков — сын отставного фельдфебеля и уже к тому времени доцент математики, с целью совершенствования своего английского стал переводить и читать маленьким сыновьям «с листа» известную сказку американца Лаймена Фрэнка Баума о девочке Дороти, попавшей в волшебную страну Оз. Детям очень нравилось. Волков, имевший опыт написания художественных произведений, тоже почувствовал, что поймал волну, и написал свою сказку полностью — от начала до конца. После чего отнёс рукопись самому Самуилу Маршаку — главному в ту пору по детской литературе в СССР. Честно указав при этом первоисточник. Самуил Яковлевич с его острым нюхом на талант и актуальность сразу понял: это именно то, что нужно.
«Главное — не переставать смотреть, замечать и удивляться»
Детский поэт Алексей Ерошин из Новосибирска – о своём «совпадении с Винни-Пухом», творческих трофеях на охоте, «перелётной шляпе» и паучке, свисающем с самой высокой вершины.
Погулять на облаках для Алексея Ерошина — пара пустяков. Как и погладить спрыгнувшим из-за туч солнечным лучом ежа, который плачет «в кустах чертополоха» из-за своего колкого «пальто». Или увидеть «в погожий летний день» щенка, который «быстрее ветра» убегал от тени, прилипшей, «как смола», к его лапам, но сама растаяла, «лишь пришла ночная тьма». Или встретить во сне медведя — душа от страха «спряталась в пятки», «насилу спастись» всё же «посчастливилось» — «лежал без оглядки!». Или просто начать «Игру в словечки».
А недавно его «Сказка без названия», впервые изданная в полной версии в рамках региональной издательской программы «Библиотека сибирской литературы», открыла новую серию «ВнеКЛАССНОЕ чтение». И безвозмездно передана (тираж 1000 экз.), согласно этой программе, в библиотеки Новосибирска и Новосибирской области.
С чудодеем-лесником побеседовала Елена Константинова.
Выставка к 90-летию «Дяди Стёпы»
В Москве открылась выставка к 90‑летию «Дяди Стёпы». На выставке показаны иллюстрации художников «Диафильма» и «Союзмультфильма».
 |
 |
1 июня, в Международный день защиты детей, Российский фонд культуры на Гоголевском бульваре представил литературно-художественную выставку «В доме восемь дробь один…», посвященную 90-летию со дня выхода первого издания поэмы Сергея Михалкова «Дядя Стёпа».
«Мы решили вспомнить всех художников, которых смогли найти, – тех, кто когда-то иллюстрировал эту книгу. Выставка, нам кажется, получилась очень информативной, очень красивой», – сказала Юлия Валерьевна Субботина-Михалкова, супруга Сергея Михалкова и куратор литературного проекта Российского фонда культуры «Сегодня — дети, завтра — народ».
На выставке представлены иллюстрации, созданные советскими и российскими художниками, графиками, карикатуристами, плакатистами и мультипликаторами, работавшими на киностудиях «Диафильм» и «Союзмультфильм». Среди них – Аминадав Каневский, Владимир Сутеев, Герман Мазурин, Евгений Мигунов, Константин Ротов, Леонид Шварцман, Фёдор Лемкуль, Ювеналий Коровин и другие.
14-15 мая прошла IV ежегодная конференция «Текст и образ». Организаторы – Центр детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы имени М.И Рудомино.
Конференция научная, при этом – публичная, открытая, имеющая профессиональную, но широкую аудиторию: преподаватели вузов, искусствоведы, художники, издатели, библиотекари.
К событию был приурочен выход сборника научных статей – Материалов третьей ежегодной конференции. Темы статей разные, например:
- «Японские эксперименты Мая Митурича»,
- «Виммельбух. Посмотри и расскажи»,
- «В.А.Фаворский и классическая философия пространства»,
- «Игра с традицией и двойная адресация в детских книгах Сюн Ляна».
С материалами сборника можно ознакомиться в Детском зале Иностранки.
Кот Леопольд из рассказов Анатолия Резникова станет героем полнометражного фильма
Съёмки фильма по «Приключениям кота Леопольда» стартуют осенью 2026 года. Действие картины перенесут в современность.
В России снимут полнометражный фильм «Леопольд» по «Приключениям кота Леопольда» Анатолия Резникова. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу кинокомпании «Киноцех». Режиссёром выступит Владислав Богуш («На деревню дедушке», «Мой папа – медведь 2»).
Анатолий Резников (1940-2018) — писатель и режиссёр знаменитого цикла мультфильмов о коте Леопольде. Цикл «Приключения кота Леопольда» выпускался творческим объединением «Экран» в период с 1975 по 1987 год. Всего было создано 11 классических серий, первая из которых («Месть кота Леопольда») вышла в 1975 году, а последняя — в 1987 году.
Фабрика счастья. К 90-летию киностудии «Союзмультфильм»
Тонкий юмор, доброта и безупречный стиль работ «Союзмультфильма» превратили советскую анимацию из детского развлечения в признанное мировое явление и универсальный язык эпохи — национальный код/
90 лет назад, 10 июня 1936 года, начался отсчёт истории «Союзмультфильма» — главной в нашей стране студии, выпускающей анимационное кино для детей и взрослых. В то время мультипликация воспринималась как нечто экспериментальное, как изящная шалость кинематографистов. Но в середине 1930-х в этом искусстве увидели грандиозный потенциал — и не прогадали.
Анимационному кино в России 120 лет. Первые опусы появились в 1906 году, когда балетмейстер Мариинского театра Александр Ширяев создал первый российский мультфильм – кукольную картину с танцами. Выдающийся новатор, режиссер Владислав Старевич в годы Первой мировой снимал комедии из жизни насекомых, где жуки и муравьи играли самих себя — «Стрекоза и муравей», «Война усачей с рогачами». После 1917 года за дело взялись художники-плакатисты, великие экспериментаторы, молодые мэтры авангарда. Они создавали лихие рисованные ленты – в основном пропагандистского содержания.
