Встреча с переводчиком Евгенией Чернышевой 6+

14 октября в 11:00 встречаемся в Гайдаровке с переводчиком Евгенией Чернышевой.

Евгения - опытный переводчик с немецкого языка и преподаватель. Сотрудничает с известными издательствами: «Стрекоза», «Clever», «Альпина», «Эксмо», «Бомбора», «Рипол классик». Всего переведено уже более 40 книг популярных современных авторов из Германии.

На встрече познакомимся с увлекательным миром переводов сказок и приключений! Узнаем, как книги из других стран становятся близкими и понятными, как истории на родном языке. Раскроем секреты перевода: почему важно сохранять настроение и образы героев оригинала, какие бывают сложности, забавные ситуации и удивительные находки. Также вы сможете задать свои вопросы и узнать, как стать настоящим переводчиком! Приходите на встречу!

Адрес проведения: 3-я Фрунзенская, 9

Ссылка на регистрацию

Важно.
Настоящей регистрацией я даю согласие на фото/видеосъемки моего несовершеннолетнего ребенка в рамках проводимого мероприятия, на компиляцию изображений и видеозаписей с другими изображениями, видеозаписями, текстом и графикой, пленкой, аудио, аудиовизуальными произведениями, а также на монтаж, изменение, переработку и обнародование изображений и видеозаписей на информационных интернет ресурсах и в социальных интернет сетях ГБУК г.Москвы «ЦГДБ им. А.П.Гайдара», в том числе, но не ограничиваясь:

http://www.gaidarovka.ru/

https://vk.com/gaidarovka

https://t.me/gaidarovka

библиотек г.Москвы, Департамента культуры г.Москвы, а также на интернет сайте мэра Москвы «www.mos.ru». 

Я информирован(а), что ГБУК г.Москвы «ЦГДБ им. А.П.Гайдара» гарантирует обработку фото/видеоматериалов несовершеннолетнего в соответствии с законодательством РФ и в интересах ГБУК г.Москвы «ЦГДБ им. А.П.Гайдара».