1940-1941

 

 

Быков Василь

 

Дожить до рассвета

повести / Василь Быков ; перевод с белорусского автора. - Москва : Вече, 2024. – 477 с. : портр. – Содерж.: Сотников ; Дожить до рассвета ; Его батальон.  ISBN 978-5-4484-4450-0

#Лейтенантская проза #Советский диверсант

 

В книгу известного белорусского писателя, Героя Социалистического Труда, лауреата Государственной премии СССР Василя Владимировича Быкова (1924–2003) вошли три его повести «Сотников», «Дожить до рассвета», «Его батальон», в которых автор раскрывает тему героизма и беспримерного мужества советского народа в годы Великой Отечественной войны.

 

Повесть Василя Быкова «Дожить до рассвета» была опубликована в 1976 году в издательстве «Советский писатель».

 

Произведение было написано в 1972 году на белорусском языке, а затем автор сам перевёл его на русский.

 

В 1974 году за повести «Обелиск» и «Дожить до рассвета» Быков был удостоен Государственной премии СССР.

 

 

 

ФИЛЬМ, 1975 год

 

Дожить до рассвета 

советский цветной художественный фильм по одноимённой повести Василя Быкова / режиссёры : Михаил Ершов, Виктор Соколов ; оператор Борис Тимковский ; композитор Вениамин Баснер ; Киностудия «Ленфильм». – СССР, 1975.

 

Декабрь 1941 года, враг на подступах к Москве. Группа советских диверсантов во главе с лейтенантом Игорем Ивановским отправляется на уничтожение немецкого склада боеприпасов в тылу противника. Уже при переходе линии фронта группа несёт потери, и пройдя в ночь на лыжах 40 километров обнаруживает, что склада нет, немцы перебазировали его. В отличие от книги, к фильму добавлено оптимистическое окончание: группа Ивановского, возвращаясь без него, случайно всё же находит немецкий склад и взрывает его.

 

 

 

 

 

 

 

 

ФИЛЬМ, 2015 год

 

Лейтенант 

российский художественный фильм / режиссёр Евгений Эпштейн ; авторы сценария : Евгений Эпштейн, Антон Левин ; в главных ролях Антон Левин, Виктор Забровский и другие ; операторы ; Андрей Валенцов, Иван Савченко ; Кинокомпания СТВ. – 2015.

 

Сюжет фильма разворачивается в 1941 году и рассказывает о тех офицерах и солдатах, которые в самом начале войны оказались в глубоком тылу, но не стали сдаваться в плен, а наоборот пытаются причинить максимальный вред врагу. Фильм сильно отличается от повести, в нём использована популярная, несколько большая героизация, но и такое прочтение произведений классика белорусской литературы, имеет право на жизнь.